LUIS VIARDOT

Luis Viardot nació en Dijon en 1800 y murió en París el 5 de mayo de 1883. Estudió derecho en París y fue director del "Théâtre Italien" de la capital francesa (1838-1840), hasta que en 1840 se casó con Pauline García. Luis Viardot abandonó la dirección del teatro de París para acompañar en sus viajes a su esposa, célebre soprano y compositora española, amiga de George Sand y de Iván Turgénev. Con Pauline tuvo dos hijos, Luisa Paulina (París, 14 de diciembre de 1841) y Pablo (Courtavent, 20 de julio de 1857).

Viardot fue un célebre escritor, eminente crítico de arte e hispanista francés. Colaboró en los periódicos Le Globe, Le National, Le Siècle y en las revistas Revue des Deux Mondes y Revue de París, entre otras. Fundó en 1841 la Revue Indépendante junto a Pierre Leroux y George Sand. Perteneció a la Academia de la Historia de Madrid y recibió la cruz de la Orden de Carlos III. El  literato acogió las ideas del filósofo Büchner y Darwin.

Como escritor, dio sus primeros pasos con obras como Etudes sur l´histoire des institutions et de la litterature espagnoles (1831), Histoire des arabes et des maures d'Espagne (1851), Les Musées d'Europe, Espagne et beaux-arts (1866), Apologie d´un incrédule (1868), posteriormente publicada en España con el título Libre examen. Les merveilles de la peinture (1868-1869), Les merveilles de la sculpture (1869) y La science et la consciencie (1873). A dicha vena, añadió el escritor la del interés por la literatura y la cultura española. Su tarea literaria recibió numerosos reconocimientos en España, ya que tradujo el Quijote, las novelas de Cervantes y compuso algunos relatos de árabes españoles. Algunas de sus obras se tradujeron al castellano. Destacamos entre sus títulos: Historia de los árabes y los moros en España (1844), Historia de las Asambleas nacionales de España (1834), Estudios sobre la historia de las Instituciones. Literatura, teatro y Bellas Artes en España. Obra escrita en francés en 1835 y traducida al castellano en (1841), Las maravillas de la escultura (traducida en 1872) o Las maravillas de la pintura (traducida en 1873-1874).

Luis Viardot contribuyó en una sola ocasión con el  Semanario Pintoresco Español.

Cuento

L. Viardot, «Novela árabe. El amor», Semanario Pintoresco Español, nº 26 (26 de junio de 1842), pp. 207- 208; 27 (3 de julio de 1842), pp. 212-215; 28 (10 de julio de 1842), pp. 220-221.

Bibliografía consultada

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Espasa-Calpe, Madrid, 1975,  tomo XXV, p. 829; tomo LXVIII, p. 446-447.

Palau y Dulcet, Antoni, Manual del librero hispanoamericano, Librería Palau, Barcelona, 1971², vol. XXVI, pp. 340-342.

Pepi Jurado Zafra