Buscador · Informe de cuentos · «Los caballeros del pez. Cuento popular del repertorio antiguo refundido por Fernán Caballero »

Título:	«Los caballeros del pez. Cuento popular del repertorio antiguo refundido por Fernán Caballero»
Variantes del título:
Autor:	Böhl de Faber, Cecilia
Revistas:	Semanario Pintoresco Español, -, 31 (4 de agosto de 1850), pp. 242-244.
Volúmenes:	Cuentos, oraciones, adivinas y refranes populares e infantiles, Imprenta de T. Fortanet, Madrid, 1877, p..
Variantes:	Variantes textuales que no afectan a la ficción.
Resumen:	Un pobre zapatero se hizo pescador y pescó un pez de San Pedro, que le mandó que lo enterrase y diese trozos al perro y a su mujer. Nacieron dos niños que fueron investidos como caballeros del pez y, como eran muy iguales, se separaron. El primero llegó a Madrid, salvó a la princesa de un dragón, gracias a que consiguió que se viese reflejado en un espejo, y se casó con ella. Al poco tiempo partió para el castillo encantado de Albatroz, donde se quedó encerrado debido a un encantamiento. El segundo también fue a Madrid, donde le confundieron con su hermano y liberó a este del castillo de Albatroz. Finalmente, ambos se casaron con dos princesas.
Temas, motivos y tipos:	Ayudante/s sobrenatural/es. Confusión de identidad. Gemelos. Doble. Bruja.
Aspectos formales:	El narrador externo inicia este cuento folclórico con la fórmula de entrada «Érase vez y vez...». Adopta un tono heroico en la descripción de los protagonistas y de algunas de sus hazañas, y se dirige al auditorio para llamar su atención. El tiempo transcurre de forma lineal, aunque la acción tiene lugar en dos espacios distintos simultáneamente.
Sección:
Observaciones:	El catálogo de Simón Díaz repite la entrada en 790, en esta última sin autor. Alusiones a la situación política: la historia transcurre en la corte de Madrid. Juegos con el eco, como en «El espejo de la verdad» de Vicente Barrantes.
Clasificación genérica:	Folclórico. Maravilloso.
	Montserrat Amores