GICES XIX UAB


Ministerio de Ciencia e Innovación

Buscador · Informe de cuentos · «Enrique II en el molino de Mansfield »

Título: «Enrique II en el molino de Mansfield»
Variantes del título:
Autor: Percy, Thomas - (Percy, Thomas)
Revistas: Semanario Pintoresco Español, -, 50 (10 de diciembre de 1854), pp. 393-394.
Volúmenes:
Variantes:
Resumen: El rey Enrique II de Inglaterra, muy aficionado a la caza, se pierde en el bosque de Sherwood y al anochecer se encuentra con un molinero al que pide que le conduzca hasta Nottingham. El molinero cree que se trata de un ladrón y no se fía de él. Cuando el molinero le ve con una luz apropiada se fia de su figura y le invita a cenar a su casa y le acuesta en un camastro de paja fresca junto a su hijo. El rey acepta divertido y descubre que cenan ciervo, a pesar de que él ha prohibido que se cace en el bosque. A la mañana siguiente viene a buscar al rey parte de la corte y el molinero se queda estupefacto. Cuando aún no había pasado un mes el rey invita a la familia a comer a palacio, le sirve los más suculentos manjares pero Ricardo, el hijo del molinero, dice preferir la comida de su casa. El rey le ofrece entonces una dama con quien casarse, pero Ricardo tampoco acepta. Finalmente, el rey anuncia al molinero que le ha nombrado guarda bosques de Sherwood y añade: «guardaos de robarme la caza, y venid a verme una vez a lo menos cada tres meses».

Temas, motivos y tipos: Rústico. Conversación entre cazadores. Desigualdad/es social/es. Menosprecio de corte. Recompensa.
Aspectos formales: Tras la breve introducción a la leyenda, el narrador objetivo desarrolla la acción deteniéndose en la reproducción de los diálogos que despiertan la risa en el lector. Se trata de un narrador que se dirige a un lector implícito.

Sección:
Observaciones: J. C. N. advierte al iniciarse el relato: «Una aventura de Enrique II de Inglaerra celebrada en una antigua canción, recuerda la famosa cena de Enrique IV en casa del labrador Micheu». El texto de J. C. N. es adaptación prosificada de la balada recogida por Thomas Percy en el libro II de las Reliques of Ancient English Poetry (1765) titulada «The King and the Miller of Mansfield» quien señala haberla recogido de la colección de Pepys con el título «A pleasant ballad of King Henry II and the Miller of Mansfield».


Grabado en p. 396.

Clasificación genérica: Humorístico. Legendario. Popular.

Montserrat Amores

Imprimir