Buscador GICES XIX
- Búsqueda simple
Cuentos:
- Autores
- Años
- Géneros
- Revistas
Buscador · Informe de cuentos · «El árbol de Natividad. Costumbres alemanas »
| Título: | «El árbol de Natividad. Costumbres alemanas» |
|---|---|
| Variantes del título: | |
| Autor: | Sáez de Melgar, Faustina - () |
| Revistas: | El Museo Universal, XI, 51 (21 de diciembre de 1867), pp. 406-407. |
| Volúmenes: | |
| Variantes: | |
| Resumen: | Tras una explicación acerca de la costumbre alemana del árbol de la Natividad, se inicia seguidamente un cuento en el que se relata la situación de la familia de Francisco Steuben, guarda de un bosque de Salzbourg, muy trabajador y honrado pero pobre y acuciado por las deudas. El judío Nathan Goritz, aprovechándose de la situación de la familia y en vistas a poder conseguir la pequeña casa de los Steuben, ofrece préstamos al honrado guarda a sabiendas de que no podrá satisfacerlos. La noche del 24 de diciembre la humilde familia se encontraba celebrando la tradición del árbol de la Natividad cuando un desconocido llama a su puerta. Este resulta ser un extranjero que, a causa de la tormenta, se ha visto obligado a abandonar a su caballo y busca refugio en la humilde cabaña. La familia acoge al desconocido, gozando junto a él de la festividad del árbol. Al día siguiente, el visitante desaparece sin despedirse de los Steuben y deja en la cabaña un reloj de oro y piedras preciosas y una bolsa con monedas. El honrado padre de familia, pese a ser consciente de que esas riquezas lograrían saldar sus deudas con el judío, decide guardar las pertenencias del desconocido esperando a que regrese a por ellas. Un año después, la festividad no se celebra en casa de los Steuben, pues Goritz ha anunciado la expropiación de la pequeña cabaña para el día siguiente. Sumidos en la tristeza, la familia recibe esa noche la visita del huésped del año anterior, que anuncia que viene a recoger los objetos que dejó olvidados. Asombrado por la honradez de la familia, que pese a su apurada situación ha decidido conservar las riquezas, regala el reloj y las monedas a la familia, permitiéndoles saldar su deuda. Además, Steuben recibe del desconocido un pergamino en el que se le nombra guarda general de los montes de la Corona por orden del rey de Prusia Federico II. |
| Temas, motivos y tipos: | Fiestas tradicionales. Confusión de identidad. Generosidad. Honradez. |
| Aspectos formales: | Narrador omnisciente que relata, en primer término, tradiciones alemanas en torno a la celebración de la Navidad, utilizándolas en segundo lugar como marco para un cuento ficticio. La narración se centra en las escenas de la noche de Natividad en casa de la familia, situada en los bosques de Salzbourg, en dos años consecutivos: 1760 y 1761. El paso de un año a otro se realiza a través de una gran elípsis. |
| Sección: | |
| Observaciones: | Por su contenido, el cuento podría dividirse en dos partes claras (no delimitadas formalmente): una primera parte en la que se describen las costumbres alemanas y de otros países en torno a la Navidad, y una segunda en la que, utilizando como marco dicha festividad, se narra la historia de la familia Steuben. Por lo tanto, la colaboración integra un artículo de costumbres y un cuento, que desarrolla acciones y personajes propios de los cuentos de navidad de la época. Error en el catálogo de Elena Páez Ríos, que titula el cuento «El árbol de Navidad. Costumbres alemanas». |
| Clasificación genérica: | Costumbrista. Moral. |
Cristina Guillén |
|