Baltasar Anduaga y Espinosa

Baltasar Anduaga y Espinosa (Madrid, 1 de mayo de 1817- La Habana, 15 de junio de 1861) fue jurisconsulto y diputado a Cortes por el partido conservador. Estudió en la Facultad de Leyes de la Universidad de Alcalá, donde se licenció con 17 años, y desde entonces comenzó a ejercer como abogado. Tuvo relevancia como funcionario público, llegando a ser nombrado secretario del Gobierno de Madrid y oficial segundo del Ministerio de la Gobernación. Como publicista, fue redactor de El Heraldo, donde publicó una serie de artículos sobre la beneficencia, El Sur y El Fénix, y director de El Conciliador (1845[MA1] ). También escribió para La Época. 

Destacó como traductor de obras históricas y jurídicas principalmente, entre las que destaca la versión española con anotaciones de las Obras de Bentham publicadas entre 1841 y 1843; el Manual de historia universal de Auguste Ott, en 1841; los Estudios históricos elementales de F. de Brotonne, en 1843; y la Historia constitucional de la monarquía española del conde Victor Du-Hamel, en 1845. También vertió al español, entre otras obras, la Historia descriptiva de los usos y costumbres de todas las naciones, de George Bernard Depping, en 1843.

Es autor de la «comedia en dos actos» María y Felipe (1849) y de los relatos «Laura» y «Elodia y Adolfo», incluidos en el volumen El gallo y la perla de José Joaquín de Mora (1847), que contiene otras tres narraciones del autor de las Leyendas españolas (1840).

«Elodia y Adolfo» se publicó en 1837 con el título «El caballero», en el Observatorio Pintoresco, revista en la que vieron la luz también, «El 15 de mayo.—A ella!!!», que podríamos catalogar como Fragmento romántico, y un poema.

Baltasar Anduaga viajó a La Habana en 1860 donde falleció a los pocos meses víctima de la fiebre amarilla.   

Cuentos

Baltasar Anduaga y Espinosa, «El caballero», Observatorio Pintoresco, 2ª serie, 8 (10 de octubre de 1837), pp. 57-62.  

Otras colaboraciones

Anduaga Espinosa, B., «El 15 de mayo.—A ella!!!», Observatorio Pintoresco, 1ª serie, 12 (23 de julio de 1837), pp. 92-93.

Anduaga y Espinosa, B., «A. P…», Observatorio Pintoresco, 2ª serie, 7 (5 de octubre de 1837), p. 56. [«Cuando miro extasiado la sonrisa…»]

Montserrat Amores

Carla Trucharte

Bibliografía consultada

Mora, José Joaquín, El gallo y la perla: novela original. Mora, José Joaquín de, 1847. 

Ovilo y Otero, M. (dr.), «D. Baltasar Anduaga y Espinosa», El Ministerio de Fomento, reseña histórica de este departamento y de las principales disposiciones que de el han emanado, con una noticia de sus jefes, y medidas en que se ha distinguido cada uno, Madrid, Establecimiento Tipográfico de A. Vicente, 1861, pp. 209-217.

Pérez Luño, Antonio Enrique, «Ilustración y utilitarismo en el Universidad de Salamanca», Salamanca. Revista de Estudios, 47 (2001), pp. 313-339.

«Variedades. Don Baltasar Anduaga y Espinosa», Boletín Bibliográfico Español. Periódico de la librería, imprenta, grabado … Redactor-Editor, don Dionisio Hidalgo, 18 (15 de septiembre de 1861), pp. 222-223.