GICES XIX UAB


Ministerio de Ciencia e Innovación

Buscador · Informe de cuentos · «El caballero »

Título: «El caballero»
Variantes del título: «Elodia y Adolfo»
Autor: Anduaga, Baltasar de - ()
Revistas: Observatorio Pintoresco, 2ª serie, 8 (10 de octubre de 1837), pp. 57-62.
Volúmenes: Elodia y Adolfo. Novela caballeresca, Imprenta de D. Agustín Espinosa y Compañía, Madrid, 1847, pp. 1-21.
Variantes: Las variantes entre ambas versiones no afectan al desarrollo de la ficción propiamente dicho. Es destacable la unificación de las diferentes variantes del nombre femenino que aparecen en la versión de revista a una sola en el volumen: Elódia.

Resumen: Adolfo, un caballero que regresa a Inglaterra junto a sus hombres tras haber vencido en las cruzadas, se lamenta a su criado Rujero del dolor que le causa pensar en su amada, Elodia, casada con otro hombre. En el camino entabla combate con el mantenedor de un puente y, siendo herido por éste, Adolfo exclama desesperado el nombre de Elodia. Al oír el nombre de la dama, el mantenedor se lo lleva a su castillo. Cuando despierta, se encuentra con una mujer, a quien reconoce como su amada. El caballero se da cuenta de que el mantenedor con quien ha combatido y que lo ha llevado a su castillo es el marido de Elodia, por lo que decide abrirse las heridas hasta caer en el lecho. La dama corre hacia él para auxiliarlo pero, antes de que llegue, el marido la asesina. Rujero, el vasallo de Adolfo, que había acudido para liberar a su señor, se encuentra con los dos cadáveres, por lo que decide dirigir a los cruzados para vengar la muerte de su señor y finalmente entierra a los dos enamorados.

Temas, motivos y tipos: amor trágico, guerra, celos, orgullo, crimen, el honor conyugal herido.
Aspectos formales: El relato es conducido por un narrador cronista que consigue que la acción avance mediante diálogos. Se divide en breves escenas, cada una de ellas con un título que se refiere a los protagonistas o a los espacios más importantes del relato: El Caballero; El Puente de Armas; Elodia; La Sorpresa; Conclusión.

Sección:
Observaciones: El relato se ilustra con un grabado de una escena, firmado por Ferran y Ortega, que reproduce al pie una de las frases del cuento.


La consulta de la versión en volumen del relato pone en evidencia que el título del cuento es «Elodia y Adolfo». Parece que el Observatorio Pintoresco omitió por error el título que se encabeza con el del primer subtítulo del cuento. 


La narración de Anduaga ocupa el segundo lugar en el citado volumen de narraciones de José Joaquín de Mora. Índice: «El gallo y la perla» de José Joaquín de Mora; «Elodia y Adolfo», de Baltasar Anduaga y Espinosa; «Laura» de José Joaquín de Mora; «El abogado de Cuenca» de José Joaquín de Mora; «La audicencia y la visita» de José Joaquín de Mora. 


 

Clasificación genérica: Heroico. Legendario.

Carla Trucharte

Imprimir