Título: | «Clotilde de Flavacourt» |
---|---|
Variantes del título: | |
Autor: | Anónimo - traducciones |
Revistas: | Siglo XIX, I, - (15 de febrero de 1838; 22 de febrero de 1838), pp. 97-103, 119-123. * |
Volúmenes: | |
Variantes: | |
Resumen: | El martes 15 de abril de 1638, tras su reunión en el Palacio-Cardenal con el cardenal Richelieu, el rey de Francia, Luis XIII, decide pasar la noche en el Louvre, residencia de su esposa, la reina Ana de Austria, embarazada del futuro Luis XIV. Mientras tanto, en la sala baja del Louvre, se encuentran el príncipe Damblizes y el varón de Puytesson, que pese a ser presentados por el señor Thuisy como «amigos hasta la muerte», muestran una actitud hostil que desconcierta a Puylaurens. En la conversación intercambian injurias y el varón de Puytesson le sugiere un duelo al príncipe. Mientras el resto de mosqueteros cree que se trata de un enfrentamiento entre amigos por el qué dirán, Damblizes manifiesta su deseo de que el encuentro sea a muerte. A las diez de la noche y rodeados de espesa niebla en la calle de San Honorio, los contrincantes desenvainan impasibles las espadas. Sin embargo, a pesar de que aparentemente los golpes y estocadas parecen fingidos, de manera desafortunada, Puytesson tropieza y atraviesa el cuerpo de Damblizes con el arma. Sus compañeros intentan socorrerle, pero es en vano. Con su último aliento, el príncipe le entrega una sortija a su amigo y le hace jurar que la llevará siempre en la mano izquierda. A las doce, se comenta en todo París que Carlos de Angluro ha sido hallado asesinado y despojado de sus joyas junto a una espada partida por la mitad. Un año más tarde en el palacio del Carnavalet, Clotilde de Flavacourt se encuentra en el gabinete en el que ha decidido acabar con su vida. Para ello, ingiere un veneno mientras observa el retrato de su estimado Carlos. Al entrar Puytesson en sus aposentos, este se preocupa al hallarla tan pálida. A su vez, momentos antes de morir, Clotilde advierte la sortija del varón y comprende que su actual marido dio muerte a su amado. En 1803, fueron encontrados los restos de Raymundo-Luis de Evreux-varón de Puytesson, fallecido tres días después de su boda a los 29 años, junto a una sortija y una espada partida en dos. |
Temas, motivos y tipos: | Amistad. Amor. Crimen. Duelo. Suicidio. |
Aspectos formales: | El relato se publica en dos entregas y se divide en cuatro capítulos diferenciados en números romanos. Destaca el segundo de ellos como el más largo, ya que se inicia en la primera entrega y finaliza en la segunda. El narrador omnisciente, en primer lugar, se centra en el protagonismo de personajes históricos de alta condición y, en los tres capítulos restantes, la acción gira en torno a los mosqueteros. También se busca conscientemente la expectación, puesto que el nombre del personaje que encabeza el relato no aparece hasta el final. Todo ello mientras la narración se detiene en los diálogos y las descripciones de los personajes, así como en el ambiente (siempre una noche fría, húmeda y neblinosa, acorde con los trágicos acontecimientos). Los hechos se ordenan cronológicamente, con marcadas elipsis temporales (especialmente la que se encuentra entre el capítulo III y el IV, de casi 200 años), y se localizan en diversos espacios del París del siglo XVII. |
Sección: | |
Observaciones: | Error tipográfico. El capítulo IV se encuentra como VI. Muy posiblemente se trate de una traducción |
Clasificación genérica: | Histórico. Sentimental. |
Lucía Medina Quintero |