GICES XIX UAB


Ministerio de Ciencia e Innovación

Buscador · Informe de cuentos · «La cruz de la esmeralda. Tradición popular »

Título: «La cruz de la esmeralda. Tradición popular»
Variantes del título:
Autor: Ariza, Juan de - (Ariza, Juan)
Revistas: Semanario Pintoresco Español, -, 21 (27 de mayo de 1849), pp. 164-168.
Volúmenes:
Variantes:
Resumen: Diego Velázquez es un hidalgo que lucha en el frente cristiano contra los infieles. Una de las contiendas tiene lugar el 24 de diciembre de 1569. En esa lucha, Diego persigue a Aben Aboo, líder de los árabes, hasta un paraje retirado. Llegan hasta las puertas de una casa y allí el cristiano deja aparentemente muerto a Aboo. Diego descubre en la casa a Moraima, una joven de dieciséis años, que es violada por el cristiano y muere de vergüenza. Tras la batalla, Diego es nombrado alcalde de Orgiva. Unos años después, temiendo una revuelta de los árabes, decide recorrer las fronteras de la ciudad. Ya de vuelta, bien entrada la noche del 24 de diciembre de 1570, se encuentra con un hombre y ambos emprenden el camino de regreso. Diego pide a su acompañante que le refiera alguna conseja y Aboo cuenta su propia historia de forma alegórica utilizando las figuras del palomo y el buitre, hasta que llega al momento presente y se venga del cristiano dándole muerte. En ese lugar hay una cruz hecha con el dinero de la esmeralda que llevaba la espada del morisco que atravesó a Diego Velázquez. Cuenta la tradición que cada 24 de diciembre dos esqueletos pelean ante esa cruz.

Temas, motivos y tipos: Moros y cristianos. Violación. Deshonra. Duelo. Muerte. Venganza. Muerto viviente.
Aspectos formales: Dividido en dos capítulos que se corresponden con los dos años en los que se centra la acción, 1569 y 1570, el narrador omnisciente contextualiza el relato ofreciendo al iniciarse la narración información histórica precisa. La aparición sobrenatural, origen de la leyenda, se refiere brevemente al final del relato.

Sección:
Observaciones:
Clasificación genérica: Fantástico. Fundacional. Legendario.

Montserrat Amores

Imprimir